Scientists find that sleep deprivation alters immune cell metabolism, causing changes to epigenetics through lactylation, triggering immune dysregulation.